Godt nytt år

Tenk at det e ett nytt år igjen. Jøsse navn kor fort tida går.

Nu går det mot lysere tider, og når det stunder mot mars og april, 

og det blir varmere i været, da blir det Gammelhustid igjen. 

Æ gler mæ te det, te å ferdigstille gapahuken vår, og ta den i bruk.

Ja det blir vel noen prosjekter der i år igjen, kan æ tænke mæ!

Æ ønsker masse godver, 

og så skal vi nyte tida der, mer enn vi har gjort.

Vi har hatt ei koselig jul, julaften blei i år feira på vakre Fjelldal, 

i lag med mamma, og brorsan.

Og brorsans femtiårsdag e feira. Flott jubilant, flotte tala,

familie og hans gode venner samlet til ett hyggelig lag.

En flott og god toastmaster var min sønn Kim-Rune,

ja han er en kommende stand-uper, med flotte og artige kommentara,

og gode vitsa.

Og så e det jo ho Aurora mi, snille og gode Aurora.
Æ e så glad førr alle de flotte og fine samtalan vi har, æ og ho.
Dem tar vi med oss videre i livet.

Nyttårsaften blei feira i lag med mine, 

ruggevikværingan, og oss stangnesværinga.

God middag, så klart kalkun, som en en tradisjon hos oss på nyttårsaften.

Når den lille dro hjem for æ lægge sæ i si seng, 

rydda vi opp, og dro så ætter te Ruggevika. 

Den lille, farmors gull, e ei frøken som vi alle e opptatt av,

og heldige ho som har så mange som er glad i ho. 

Æ skulle ønske at det var slik førr alle alle barn, og alle andre åsså, 

at man har noen som er glad i en, og som bryr sæ om en.

Karla e ei oppvakt og snakkesalig, lita dame, og på juletreet i Ruggevika,

(se bildet) nederst på treet, heng sjarmerende kuler, tett i tett,

opphengt av den lille frøkna. Ho rækk jo ikkje så høyt opp, 

men pynta har ho gjort.

Æ sei som vår flotte konge: Se det gode i hverandre, og ta vare på hverandre. 

Og husk at omsorg også e kjærlighet.

Mi mamma har alltid vært opptatt av vår kongefamilie,

og vår konge, ja det e virkelig en hedersmann, en mann å se opp te!

I vår hverdag, med en del stress, og noen ganger litt mas,

tænker æ at man bør stoppe opp litt, og legge mærke te de små øyeblikkan.

Det e en ting som æ har lært mæ te, og æ skal virkelig fortsette med det!

En ting te, før æ avslutte: Vær snille med hverandre, og mot hverandre, 

ja det gjeld dæ åsså, Trumpern i USA, og dæ åsså Kim Joung-un.

Æ ønske mæ fred på deinnan flotte jordkloden vår, og at vi tar vare på dein!

Æ ønsker god helse for mine, og for alle andre dær ute,

og så må æ bærre sei at æ e stolt av og glad i alle mine kjære,

åsså tænke æ, kor heldig æ e som også har en sånn flott storfamilie,

og mange gode vænna, ingen nevnt og ingen glæmt.

Godt nytt år aille dokker!